KECE! A felt carpet collection, une collection de tapis en feutre, een vilten tapijten collectie.

Nous recommandons chaleureusement à tous les amateurs de carpets de se rendre chez  WABI-SABI, Arts & Crafts Gallery, Rue de Namur, 8, 1000 BRUXELLES, pour découvrir de magnifiques tapis en feutre. Cette exposition est proposée dans le cadre de Brussels design septembre.

We gratefully recommend to all lovers of carpets to go to WABI-SABI, Arts & Crafts Gallery, Rue de Namur, 8, 1000 BRUXELLES,to discover beautifuls felt carpets. This exhibition is proposed in Brussels in September design.

Bonne visite à tous-enjoy your visit

KECE!
A felt carpet collection, une collection de tapis en feutre, een vilten tapijten collectie.

 by Linda Topic & Antonin Bachet



in the context of                   dans le cadre de                  in het kader van       
                          
                          DESIGN SEPTEMBER  2013  

http://www.designseptember.be/event-content.php?lng=uk&id=180&cat=1

EXHIBITION              EXPOSITION           TENTOONSTELLING


from 05 september until O5 october

wednesday-saturday/mercredi- samedi/woensdag-zaterdag      11.OO -  18.OO 

sunday/dimanche/zondag   13.OO - 18.OO

chez  WABI-SABI
         Arts & Crafts Gallery
         Rue de Namur, 8
         1000 BRUXELLES

www.lindatopic.com
www.wbi-sabi.be

Des stylistes vietnamiens défilent à Chambord / Vietnamese designers in Chambord

 

 

 

Dans le cadre de l'année France Vietnam 2013-2014, les stylistes Minh Hanh, Trong Nguyên et Công Khanh présenteront leurs dernières créations lors d'un défilé haute couture au Château de Chambord, le samedi 7 septembre 2013.

Cet événement est organisé sous le haut patronage de l'Ambassade du Viêtnam en France.

 

 

_______________________________________________________________________________

 

 

 

Under the cross seasons France Vietnam 2013-2014, designers Minh Hanh, Trong Nguyen and Công Khanh will present their latest creations during a fashion show at the Château de Chambord, Saturday, Sept. 7, 2013.

This event is organized under the patronage of the Embassy of Vietnam in France.

 

 

 

 

Ateliers de customisation vendredi 21 juin, samedi 22 juin - Festival Charité Bellecour

Dans le cadre du festival Charité Bellecour, le vendredi 21 juin et samedi 22 juin, seront organisés place Gailleton des ateliers de customisation ouverts à tous.
 

                                   

image source: nath-a-i.blogspot.fr

 

Pour les femmes vous pouvez apporter:

un pantalon pour le transformer en jupe,


-ou 
un pantalon pour le transformer en sarouel,

- ou 
une robe ou une jupe ancienne pour la transformer en une nouvelle robe ou jupe.





Pour les hommes vous pouvez apporter: 

deux chemises pour les transformer en une
,

-ou 
deux t-shirt pour les transformer en un.




Pour les enfants vous pouvez apporter:
deux robes pour les transformer en une plus grande
,

- ou deux pantalons pour les transformer en un plus grand.

 

 Inscription obligatoire par mail ou téléphone, 5 euros par personne. 


tleveugle@free.fr


06 43 55 62 97


Bamboo Ball au jardin de la Charme / Bamboo Ball in La Charme garden

 

L' oeuvre de l'artiste japonais Ueno Masao Bamboo Ball présentée sur le lac du Jardin Lecoq lors de la première édition du FITE ,est désormais visible au jardin botanique de la Charme de la ville de Clermont Ferrand.

Ainsi placée dans un contexte végétal, elle est accompagnée d'un très beau cartel explicatif présentant l’artiste et sa démarche ainsi que celle du FITE.

 

 

Cinq autres sphères en bambou tressé ont également été présentées dans la cour du musée de la Culture de la ville de Hûé au Vietnam du 27 avril au 1 mai 2013. Les images sont à découvrir sur le site du FITE: http://www.the-fite.com/2013/?showcase=espace-des-creations-en-bambou

________________________________________________________________________

 

 

The Bamboo Ball of the Japanese artist Ueno Masao showed on the lake of Jardin Lecoq during the first edition of FITE, is now visible in the botanical garden of the city of Clermont Ferrand: La Charme.

Placed in a plant environment, it is accompanied by a text who explains the artist and the FITE approach. Five other woven spheres in bamboo were also showed in the courtyard of the Hûé Museum of Culture in Vietnam from April 27 to May 1, 2013.

Pictures can be discovered on the site of the FITE: http://www.the-fite.com/2013/?showcase=espace-des-creations-en-bambou

 

Culture et territoire 2020. Créer le rebond, inventer l'avenir.

 

Actuellement ont lieu les discussions qui vont déterminer les cadres thématiques et financiers de la programmation européenne pour la période 2014-2020 (fonds structurels, et tous autres programmes).
A l'échelle nationale, une consultation  relative à l’' accord de partenariat entre l'’Etat français et la Commission Européenne déterminant les priorités d’'intervention pour la France est en cours, et se termine le 15 Juin.
Parallèlement à la consultation nationale, les Régions sont appelées elles aussi à proposer une première version de leur futur Programme Opérationnel, qui encadrera leur action avec l’appui des fonds européens, pour le 15 Juin. Après quoi, des consultations se tiendront sur les territoires pour finaliser les axes d’intervention prioritaires des Programmes Opérationnels entre Juillet et Octobre 2013.

Compte tenu des priorités de la stratégie UE 2020 (une croissance intelligente,durable et inclusive) centrée sur les questions économiques, la place de la culture n’'est pas clairement vue comme une priorité, lorsqu’elle n’est pas regardée sous l'’angle exclusif des industries culturelles.

La Coopérative - plateforme nationale transdisciplinaire de réflexion et d'’action autour de l'’Europe et la Culture, lancée par le Relais Culture Europe a produit collectivement un texte de mobilisation destiné à sensibiliser les responsables nationaux (notamment la DATAR), et territoriaux en charge de la rédaction des Programmes Opérationnel, à la nécessaire place de la culture dans les politiques publiques qui vont dessiner les cadres d’'une sortie de crise et leur attribuer des moyens financiers. La mention de la culture dans le cadre national facilitera sa prise en compte à l’'échelle régionale, dans les Programmes Opérationnels.
Participez à cette action collective, en signant et faisant signer en ligne ce texte commun, qui sera transmis à la DATAR pour l'’échéance du 15 Juin. http://www.plateformeculture2020.eu/textes. Il aidera aussi la sensibilisation des responsables territoriaux dans les mois à venir.

Fabienne Pourtein

Festival Charité Bellecour : AB céramique au café Marmot

Lors de la première édition du festival Charité Bellecour, le Café Marmot situé rue de la Charité à Lyon accueillera les céramiques d'Anaïs Brizon. Ainsi du 21 au 23 juin prochain, vous pourrez boire votre café dans une tasse unique et découvrir le travail de cette toute jeune céramiste. Elle travaille la porcelaine tournée, créant des objets tant culinaires que décoratifs, aux décors d'inspiration géométiques et architecturaux entièrement réalisés à la main. Chaque pièce étant unique, les formes et motifs se réinventent laissant la possibilité de s'approprier un objet comme on pourrait le faire d'un vêtement.

 

 

Le café Marmot est la nouvelle adresse  du quartier de la Charité. Dans un cadre apaisant, mère et fils proposent une cuisine familiale. Ils vous accueillent de 7h à 20h pour boire un verre, petit déjeuner, déjeuner, goûter ainsi que pour vos after work.

 

N'oubliez pas que la collecte kisskissbankbank continue à cette adresse:

http://www.kisskissbankbank.com/le-quartier-charite-bellecour-fait-son-festival

Café Marmot

51 rue de la Charité

69002 Lyon

04 78 82 61 91 

https://www.facebook.com/CafeMarmot

 

Anaïs Brizon

http://abceramique.fr

 

_____________________________________________________________________________

 

During the first edition of festival Charité Bellecour, the Café Marmot located in the Charité street in Lyon host the ceramits Anaïs Brizon. Between 21 to 23 June, you can enjoy your coffee in a single cup and discover the work of this young ceramist. She works porcelain, creating both culinary and decorative objects, entirely hand-made. Each piece is unique, shapes and patterns reinvent leaving the possibility to capture an object as it might make a garment.

The Café Marmot Coffee is the new address of the Charité district. Mother and son offer a family kitchen. They welcome you from 7am to 20h for a drink, breakfast, lunch and snack for your after work.

Remember that KissKissBankBank collection continues to this address:
http://www.kisskissbankbank.com/le-quartier-charite-bellecour-fait-son-festival

Café Marmot
51 rue de la Charité
69002 Lyon
04 78 82 61 91
https://www.facebook.com/CafeMarmot

Anaïs Brizon
http://abceramique.fr

 

Tresses 13 dés-tresse et délacet treize

Abdelhakim Henni

 

La Maison des Tresses et des Lacets, musée atelier situé à La Terrasse-sur-le-Dorlay dans la Loire, propose du 7 juillet au 3 novembre 2013 l'exposition intitullée  Tresses 13 dés-tresse et délacet treize.

Le commissaire et concepteur de l'exposition Yves Sabourin, propose une rencontre inédite entre l'équipe des tresseuses du moulin Pinte et des artistes contemporains.

 

"Chaque artiste a reçu un lot de 3 échantillons de 40 cm de longueur avec un choix personnalisé. De nouvelles contraintes sont annoncée : celle de « plancher » gracieusement, d’avoir des dimensions imposées pour la réalisation des oeuvres et, que leurs « exercices » soient mis en dépôt dans le musée atelier La Maison des Tresses et des Lacets".  

Alors les grands élèves ont beaucoup oeuvré et à des rythmes différents qui rappellent le cliquetis des tresseuses comme celui du titre Tresses 13…. Tresses 13….. Tresses 13… Ils présentent ainsi des dessins, des photographies et des sculptures à poser, à suspendre ou bien à installer au mur comme des trophées, constituant ainsi la première collection d’art contemporain en tresses et lacets". Y.S

Les artistes invités sont Adeline André, Angélique, Marie-France Arlaud, Fabienne Auzolle, Bégonia d’or, Sylvie Deschamps, Olga Boldyreff, Karine Bonneval, Anne-Lise Broyer, Monika Brugger, Gaëlle Chotard, François-Xavier Courrèges, Marc Couturier, Rose-Marie Crespin, Johan Creten, Baptiste Debombourg, Laurent Esquerrè, Marie-Noëlle Fontan, Elise Fouin, Jill Gallieni, Marie-Ange Guilleminot, Abdelhakim Henni, Françoise Hoffmann, Akiko Hoshina, Elisa Johnston, Isabelle Jousset, Laurie Karp, Nadine Lahoz-Quilez, Sylvie Lezziero, Maria Loizidou, Sophie Menuet, Annette Messager, Françoise Micoud, Molénac, Cécile Monteiro-Braz, Catherine Noury, Jean-Michel Othoniel, Philippe Parrot-Lagarenne, Frédérique Petit, Christine Peyret, Françoise Quardon,  Claire Rado, Magali Rizzo, Lionel Sabaté, Nadia Sabourin, Thomas Sabourin, Thomas Salet, Marjolaine Salvador-Morel, Mylène, Nelly Saunier, Martine Schildge, Sylvia Schildge, Skall, Aurore Thibout, Dominique Torrente, Paty Vilo et la participation des auteurs Yasmine Ramoul et Jean Barral.

Moulin Pinte, 42740 La Terrasse-sur-le Dorlay
http://www.tressesetlacets.fr/

Un catalogue est produit par Lyrique XXI et les éditions Nonpareilles, 80 pages 19,50€

______________________________________________________________________________

 

Annette Messager

 

The Maison des Tresses et des Lacets, museum and workshop, located in La Terrasse-sur-le-Dorlay offers from July 7 to November 3, 2013 the exhibition called Tresses 13 dés-tresse et délacet treize.
The Curator and the exhibition designer Yves Sabourin, offers an unprecedented meeting between  weavers and contemporary artists.

 

Guest artists are Adeline André, Angélique, Marie-France Arlaud, Fabienne Auzolle, Bégonia d’or, Sylvie Deschamps, Olga Boldyreff, Karine Bonneval, Anne-Lise Broyer, Monika Brugger, Gaëlle Chotard, François-Xavier Courrèges, Marc Couturier, Rose-Marie Crespin, Johan Creten, Baptiste Debombourg, Laurent Esquerrè, Marie-Noëlle Fontan, Elise Fouin, Jill Gallieni, Marie-Ange Guilleminot, Abdelhakim Henni, Françoise Hoffmann, Akiko Hoshina, Elisa Johnston, Isabelle Jousset, Laurie Karp, Nadine Lahoz-Quilez, Sylvie Lezziero, Maria Loizidou, Sophie Menuet, Annette Messager, Françoise Micoud, Molénac, Cécile Monteiro-Braz, Catherine Noury, Jean-Michel Othoniel, Philippe Parrot-Lagarenne, Frédérique Petit, Christine Peyret, Françoise Quardon,  Claire Rado, Magali Rizzo, Lionel Sabaté, Nadia Sabourin, Thomas Sabourin, Thomas Salet, Marjolaine Salvador-Morel, Mylène, Nelly Saunier, Martine Schildge, Sylvia Schildge, Skall, Aurore Thibout, Dominique Torrente, Paty Vilo et la participation des auteurs Yasmine Ramoul et Jean Barral.

 

Moulin Pinte, 42740 La Terrasse-sur-le Dorlay
http://www.tressesetlacets.fr/

A catalogue is produced by Lyrique XXI and Nonpareilles edition, 80 pages 19,50€