lundi 3 mars 2014

Worldwide Quilting Day, le 15 mars à Clermont-Ferrand / Worldwide Quilting Day March 15, 2014 Clermont-Ferrand.

 
Lors du prochain Worldwide Quilting Day, le 15 mars 2014, venez nombreux pour participer au premier atelier collaboratif autour des projets quilt du FITE.
Cet atelier ouvert à tous se tiendra à  Clermont-Ferrand dans la boutique de Loni Tailleur, 59 rue du Port de 14h00 à 18h00.
 
Loni Tailleur vous reçoit au 59 rue du Port du lundi au samedi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 19h00 et vous propose  entre autres articles des costumes sur mesure pour hommes.  
http://tailleur-loni.fr/
 
Venez apprendre à réaliser à l'aide de textiles de récupération les fleurs du Grandmother's flowers garden et des blocs pour la réalisation d'un quilt collaboratif Déjeuner sur l'herbe.
Les fiches de ces deux projets sont toujours disponibles :
 
 

Venez nombreux avec vos coupons de tissus, vos aiguilles et vos idées ! N'hésitez pas à nous contacter pour plus d'information.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
For the next edition of the  Worldwide Quilting Day, March 15, 2014 , come to participate of  the first collaborative workshop around the FITE quilt projects.This workshop open to all, will be held in Clermont- Ferrand in Loni Tailor shop, 59 rue du Port from 2pm to 6pm.
 
Loni Tailor welcomes you at 59 rue du Port, Clermont-Ferrand from Monday to Saturday from 9am to 1pm and from 2pm to 7pm and offers tailored suits for men as well as other items.http://tailleur-loni.fr/
 
Come to discover how to make blocks for the   Grandmother's garden flowers  and Déjeuner sur l'herbe, two quilt projects for the FITE2014_15.
The projects are still available on the web :
 
 
Come with your textiles and your ideas ! Don' t hesitate to contact us for more information.
Publié par à Aucun commentaire:

samedi 22 février 2014

Hong Kong Polytechnic University



A l'occasion d'une escapade à Hong Kong, j'ai été reçu par Kinor Jiang, professeur à l'institut  Textiles et vêtements de l'université Polytechnique de Hong Kong. Kinor était invité à la l'édition 2012 du FITE, il travaille à la métallisation du textile.
J'ai ainsi eu la chance de visiter les ateliers mis à disposition pour les travaux pratiques des étudiants.
En effet les étudiants bénéficient d'un vaste espace, avec de nombreuses machines en état de fonctionnement.
L'espace est divisé en ateliers thématiques : dessin, traitement de la fibre, tissage, teinture...
Tout est pensé et organisé pour que les étudiants est accès à la pratique et pas uniquement à l'information théorique.
Les ateliers en images :











On the occasion of a trip to Hong Kong, I was received by Kinor Jiang, Associate Professor, PolyU's Institute of Textiles and Clothing of Hong Kong. Kinor was invited to the edition 2012 of FITE, he works the metalization of textiles.
I had the chance to visit the workshops available for the practical work of students.
Indeed, students benefit from a wide area, with many machines.
The space is divided into thematics workshops: drawing, fiber processing, weaving, dyeing ...
Everything is available and accessible for students  to practice and not just theoretical information.




Vous trouverez à l'adresse suivante l'interview que Kinor a donné à l'occasion de sa venue en 2012 :
You can find with the link the video of the interview of Kinor for the FITE 2012 :
http://www.the-fite.com/2012/interview-kinor-jiang/

Et pour toutes informations supplémentaires, historique, programmes...je vous invite à consulter le site internet de l'institut.
And for more informations, historical, programs... on the institut you can consult the web site :
http://www.itc.polyu.edu.hk/en/home/
Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 21 février 2014

Quelques workshops et ateliers du FITE2014_15 / Some workshops for the FITE2014_15

Les étudiants de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) et de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Lyon (ENSBA) participent conjointement au workshop autour de La Tempête d'Aimé Césaire dans le cadre de la seconde édition du FITE2014_15. Ils ont pour cela le soutient de le l'entreprise Bucol.
 
 
Rugiada Petrelli quant à elle proposera des ateliers participatifs broderie ouvert à tous sur le temps du festival. Ces ateliers prendront place dans les médiathèques de Clermont Communauté et dans la ville.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
For the second  FITE edition , students of the Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) and the Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Lyon (ENSBA) jointly participate in a workshop about Aimé Césaire drama called La Tempête. For that they are supported by Bucol.

Rugiada Petrelli will propose a participatory embroidery workshops  open for all during the festival. These workshops take place in the libraries of Clermont Community and in the city.
 
 
Publié par à Aucun commentaire:

mardi 21 janvier 2014

Projet collaboratif urbain Quilt - FITE2014_15 / Quilt, urban collaborative project - FITE2014_15


Dans le cadre de la seconde édition du Festival International des Textiles Extra ordinaires FITE2014_15, deux projets quilt / patchwork sont organisés en Auvergne, en France et de par le monde.
 
Que vous soyez amateurs ou spécialistes, vous pouvez participer à l'un des deux projets collaboratifs urbains, Grandmother's flowers garden et Déjeuner sur l'herbe.  
 
Le premier, consiste en la réalisation de "fleurs" à partir de textiles de récupération que nous assemblerons lors des soirées du FITE sur un métier traditionnel.
 
Le second, proposé pour les groupes de quilters,  permet de créer librement un plaid à partir du motif "vol d'oie". Ces plaids deviennent des espaces d'échanges sur le temps du festival avant d'être vendus au profit de l'association Médecins sans Frontières pour soutenir leurs actions et plus particulièrement aux Philippines et en Syrie.
 
Vous trouverez les fiches techniques de ces deux projets sur le site du FITE:
 
 
 
N'hésitez pas à nous faire parvenir régulièrement vos créations en images pour que nous puissions les montrer sur nos page web.




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



As part of the second edition of the International Festival of  Extra ordinary Textiles FITE2014_15, two quilt projects are organized in Auvergne , France and all around the world .

Whether you are an amateur or specialist , you can participate in one of two urban collaborative projects, called Grandmother's flowers garden and  Déjeuner sur l'herbe .
Grandmother's flower garden is the realization of "flowers" from old textiles that we will put together during the FITE on a traditional frame .The second, proposed to guilds and bees, invites you to create a quilt according to the " flying geese " pattern.
These quilts become places to gather, sit, and exchange during the festival time before being sold in aid of Médecins Sans Frontières ( Doctors Without Borders) to support their actions especially in the Philippines and Syria .You can find the guidelines for these two projects on the website of the FITE :

 
- http://www.the-fite.com/2014/wp-content/uploads/2014/01/dejeuner-sur-lherbe-FR-GB.pdf
Don't hesitate to send pictures of the progress you're making on your creations to be shown on our web page!
 

Publié par à Aucun commentaire:

Workshop teintures végétales et décors indiens / Natural dyes and indians patterns workshop



Du lundi 21 au vendredi 25 Avril 2014, Marie Marquet accueille la designer indienne Kamaldeep Kaur à Die dans la Drôme (26150). 

Ensemble elle vous feront découvrir deux techniques de décors textiles attachés (baandhani et leheriya) réalisés à partir de teintures naturelles.

Marie Marquet est teinturière, archéologue et ethnologue de formation et spécialiste de l'histoire des techniques du textile et de l'usage des plantes en teintures. Lors de ce workshop elle proposera de vous faire découvrir les teintures naturelles sur tous textiles avec des plantes locales, exotiques et des extraits.

Pour vous inscrire (par mail et téléphone)  dès à présent, ou pour plus d'information, n'hésitez pas à la contacter :

Marie Marquet
Place Jules Plan
26150 Die
04 75 21 85 81
06 59 46 29 65
-------------------------------------------------------------------------------------------
 
Fom monday 21 to Friday, April 25, 2014, Marie Marquet hosts the indian designer Kamaldeep Kaur in Die, France (26150).

Together they will show you two technics of attached textile pattern (baandhani and leheriya) made ​​from natural dye.
Marie Marquet is dyer, archaeologist and anthropologist and specialist in the history of textile technics and the use of plant dyes. In this workshop she will propose you to discover the natural dyes on all textiles with local plants, exotic and extracts.

To register now ( by mail and phone) or for more information, do not hesitate to contact us:

Marie Marquet
Place Jules Plan
26150 Die
+33 4 75 21 85 81
+33 6 59 46 29 65

 
 
 
 
 

Publié par à Aucun commentaire:

jeudi 16 janvier 2014

Festival International des Textiles Extra ordinaires FITE2014-15 / International Festival of Extra ordinary Textiles FITE2014-15

 
 
Le Festival International des Textiles Extra ordinaires (FITE)  revient à Clermont-Ferrand du 20 au 28 septembre 2014 avec pour thème Renaissance.
Il propose une exposition,  des rencontres, des restitutions de workshops, des travaux collaboratifs urbains, un showroom,  des impromptus, de la musique et du cinéma…
 
L’exposition Renaissance sera ouverte du 20 septembre 2014 au 31 mars 2015.
 
une co-organisation et une co-production
HS_Projets / Ville de Clermont-Ferrand, musée Bargoin
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The International Festival of Extra ordinary Textiles comes back to Clermont-Ferrand from  september 20 to 28, 2014 with the thema Renaissance (re-birth)
It offers an exhibition, meetings, workshops, urban collaboratives works, a showroom, music and movies ...
 
Renaissance exhibition will be open from September 20, 2014 to March 31, 2015.
 
an event co-organized  and co-produced by
HS_Projets /  Clermont-Ferrand City and Bargoin museum

 
Publié par à Aucun commentaire:

vendredi 10 janvier 2014

stage en marketing/offer in marketing

 HS_Projets recherche un(e) stagiaire en marketing :
Proposition du Business model du site internet répertoriant les savoir-faire textile d’exception à travers le monde. Concevoir et réaliser la/les études de marché, évaluer les différents business models envisageables, faire une recommandation à HS_Projets.
Pour plus d'information sur la mission nous contacter en MP ou par téléphone +33 9 53 89 17 98, merci de diffuser largement l'offre.

HS_Projets looking for a marketing intern:
Proposal of the business model of the website that lists the textile know-how exceptional worldwide. Design and conduct market research, evaluate different business models possible, make a recommendation to HS_Projets.
For more information on the mission contact us by PM or by phone +33 9 53 89 17 98, thank you to widely disseminate the offer.


Publié par à Aucun commentaire:
Inscription à : Articles (Atom)