mardi 18 septembre 2012

brahma tirta sari

Brahma Tirta Sari



Le showroom du FITE a compté parmi ses participants le studio Brahma Tirta Sari.
Agus Ismoyo et Nia Fliam travaillent le batik à Yogyakarta en Indonésie. Ils proposent un travail où se mêlent tradition et contemporain pour la plus grande joie des amateurs de batik.


The showroom of the FITE has counted among the participants Brahma Tirta Sari studio.
Agus Ismoyo and Nia Fliam working batik in Yogyakarta, Indonesia. They offer a mix of tradition and contemporary in their work, for the most joy of the lovers of the batik.





http://www.brahmatirtasari.org/


Crédit photo : Brahma Tirta Sari

Cotélac partenaire du showroom du FITE

Le showroom du FITE a réuni plus d'une vingtaine d'artisans, designers et artistes des 5 continents, les 15 et 16 septembres.

Ces deux jours ont été l'occasion de rencontres, d'échanges et d'élaborations de projets futurs.

Cotélac séduit par le projet s'est engagé à être partenaire de cette première édition.





"Notre histoire est de matière textile.
Par leur lettre et leur esprit, leur nature et leur objet, les liens tissés entre Cotélac et le FITE suivent des fils communs : la valorisation d'un savoir-faire, le respect d'une tradition, la recherche de l'extraordinaire.
Et parce que tous les commencements sont beaux et audacieux, Cotélac est fière d'être partenaire de cette première édition du FITE."


jeudi 13 septembre 2012

Venez vous faire tirer le portrait!



 Avec son travail photographique réalisé au Bénin et au Togo, l’artiste Myette Fauchère, s’intéresse aux coutumes vestimentaires africaines partagées par les groupes (famille, amis…), et propose des « Portraits Caméléon ».
En regard de ce projet, elle décide de s’interroger sur les textiles d’ici et maintenant. En France, parmi les vêtements portés aujourd’hui ce sont bien les textiles imprimés qui ont la cote. Fleurs, pois, rayures, carreaux… autant de motifs qui égaillent nos garde robe.

 
Myette Fauchère propose donc de vous tirer le portrait ! Venez habillé de vos vêtements à carreaux : chemise à carreaux, short, débardeur, pull…
Chaque personne posera devant un fond textile similaire aux imprimés de son vêtement. Grâce à la juxtaposition de ces motifs, des portraits dynamiques, graphiques et fashion seront créés.
Rendez-vous place de Jaude le 15 septembre 2012 de 14h à 18h00 pour la prise de vue, un studio photo sera installé pour l’occasion.
L’ensemble des photographies sera restitué le 16 septembre au Musée Bargoin de Clermont-Ferrand.
(Prise de vue et entrée gratuite)

dimanche 2 septembre 2012

Programmations FITE 2012 / FITE 2012 Program

La programmation du Festival International des Textiles Extra ordiniares est désormais disponible.
Vous pouvez la télécharger dans la rubrique LIEN ou à cette adresse:
https://sites.google.com/site/hsprojets/programmation-fite2012

 
Vous trouverez également à ce lien le programme des Rencontres des 13 et 14 septembre 2012.

Erratum en page 4:
L'habillage des grilles du musée les 12, 13, 15 et 16 septembre ainsi que l'habillage des colonnes au crochet du 12 au 16 septembre, sont des projets élaborés à partir d'idées originales d'Agnès Dominique, styliste à Lyon.
http://www.agnesdominique.com/
Avec toutes nos excuses pour cet oubli.

_____________________________________________________________________________

The program of the International Festival of Extra ordinary Textiles  is now available.
You can download it at this address:
https://sites.google.com/site/hsprojets/programmation-fite2012


You will also find at this link the program of the seminar on september the13 and 14, 2012.


Erratum on page 4:
Knit over the gates ( september the 12,13, 15 and 16) and Dress up the pillars (september the 12 to the 16)  are two projects developed from original idea of the stylist Agnes Dominique from Lyon.
http://www.agnesdominique.com/
With all apologies for this oversight.

vendredi 24 août 2012

Le tricot au FITE .. là où tout à commencé / Knitting for the FITE .. where it all started

Pendant de longues semaines, tricoteurs et tricoteuses de France et de l’étranger ont participé activement aux projets tricotés du Festival International des Textiles Extra ordinaires.
Ces projets n’auraient jamais pu voir le jour sans Agnès Dominique créatrice de la marque Ines Cabanes et fondatrice du groupe de tricoteurs le Lyon qui tricote présent sur Ravelry.com


Grace à sa créativité et peut être un peu à sa folie, les  projets quelle à pensé et offerts sont véritablement extra ordinaires : transformer une grille en machine à tricoter, habiller de crochet l’architecture d’un lieu. Ils promettent des moments collaboratifs, d’échanges et de partages chers à l’esprit du FITE.
Le festival est fait de rencontres, et celle d’Agnès Dominique est l’une qui nous est des plus chères, même si nous n’avons pas toujours pu la remercier à sa juste valeur et à la hauteur de son implication à nos côtés. C’est grâce à elle que nous avons pu recevoir un don de matière des filatures Fonty dont elle vend les fils.
 
 
Styliste-modéliste formée à Paris à la Chambre syndicale de la haute couture parisienne, passionnée de tricot, Agnès mets désormais ses compétences au profit des particuliers.
Maître d'apprentissage (BTS), elle transmet également ses savoir-faire dans le cadre de cours de tricot main et machine personnalisés.
Agnès vous propose des créations originales, des formations tricot et couture,  ainsi que des formations machine à tricoter dans son atelier Showroom 30, rue des Remparts d'Ainay, Lyon 2è (Métro Ampère).
Ses deux ouvrages, Tricot pour nos bout'chou  et 10 tenues originales pour poupées Corolle sont édités aux éditions Carpentier, et sont disponibles en librairie et par mail :
Pour plus de renseignements :
Tél: 06 68 15 50 47.
http://www.agnesdominique.com/


---------------------------------------------------------------------------------------------------
 

la veste Starsky par Agnès Dominique

For weeks, knitters in France and other country participated actively in the knitted projects for the International Festival of Extra ordinary Textiles.
These projects would not have been possible without Agnes Dominique designer of Ines Cabanes and founder of the knitters group Le Lyon qui tricote on Ravelry.com
His creativity and maybe a little his madness, she offered two projects truly extra ordinary: transforming a grid on a knitting machine, crocheting architecture. They will be collaborative moments, exchanges and sharing the spirit of expensive FITE.



Modèle Torsades and Co par Agnès Dominique

 

The festival is made up of meetings, and the Agnes Dominique is one that we are the most expensive, even if we do not always have to thank to its fair value and the height of his involvement. It is thanks to her that we could receive a gift of material from Fonty.
Fashion designer trained in Paris at the Chambre Syndicale de la haute couture, passionate about knitting, Agnes now put his skills to individuals.
Teacher learning (BTS), it also transmits its know-how in the sewing and hand and machine knitting custom.

Agnes offers original creations, knitting and sewing training, and training knitting machine in his Showroom 30, rue des Remparts Ainay Lyon 2.
His two books, Tricot pour nos bout'chou  and 10 tenues originales pour poupées Corolle ed. Carpentier are published and are available in bookstores and by mail:
_http://livre.fnac.com/a2444566/Agnes-Dominique-Tricot-pour-nos-bout-chou

For more information:
Tel: 06 68 15 50 47.
http://www.agnesdominique.com/

Yannick Daverton à la chapelle des Cordeliers / Yannick Daverton in the Franciscans chapel

 
 
Retrouvez du 12 au 16 septembre à la chapelle des Cordeliers le travail du jeune artiste Yannick Daverton dans le cadre du Festival International des Textiles Extra ordinaires.
En attendant, vous pouvez consulter l'article que le journal La Montagne lui à dédié:
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
During the first FITE edition between september the12th to the 16th, you will find in the Franciscans chapel the work of the young artist Yannick Daverton.
In the meantime, you can read the article of the newspaper La Montagne about him:

dimanche 19 août 2012

Abdul Jabbar Khatri block printer sur le showroom du FITE


Sur le showroom du FITE, les 15 et 16 septembre, vous découvrirez aussi le travail de tamponnage de Abdul Jabbar Khatri.

On the showroom FITE, the 15th and 16th September, you will also discover the block printing work of Abdul Jabbar Khatri.





Crédit photo : Abdul Jabbar Khatri