Pour vous Mesdames

Le Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation de Lyon (CHRD) propose jusqu'au 13 avril une très belle exposition sur la mode durant la seconde guerre mondiale. La mode est vue sous toutes ses coutures :  l'ingéniosité française en période de récession, le réemploi, la transformation, l'art de se vêtir et de se parer de la tête aux pieds avec des bouts de rubans...
Un plaisir pour les yeux et une belle découverte sur les ressources humaines pendant l'une des périodes les plus noires de l'Histoire.
Pour ceux qui n'auront pas le temps de visiter l'exposition avant son démontage, vous pourrez toujours vous 
rattraper en feuilletant le catalogue d'exposition, richement documenté : témoignages, photographies couleurs de Lyon de l'époque, textes du comité scientifique...
Pour plus d'informations, je vous invite à consulter le site du CHRD
http://www.chrd.lyon.fr/chrd/sections/fr/expositions/expositions_temporai/pous_vous_mesdames/

The Centre d'Histoire de la Résistance et de la Déportation of Lyon invit you to visit the exhibition "Pour vous Mesdames", telling the story of the fashion during the second word war. You are invited to discover the fashion in all its glory : french ingenuity in a recession, reuse, processing, the art of the clothing and the adornment from head to feet with bits of ribbon...
A nice pleasure for the eyes and a nice discover on the humans means during one the most dark period of the History.
If you don't have the time to visit the exhibition, you can consult the catalog, with many illustrations, photographies and texts of the researchers who work on the subject.
For more informations, I invite you to see the website.
http://www.chrd.lyon.fr/chrd/sections/fr/expositions/expositions_temporai/pous_vous_mesdames/