HABILLER UN MoNDE/Proposition Françoise HoFFMAN

Houmaïssa

A l'occasion de ce post nous souhaitons vous faire connaître l'association :Houmaïssa.
Houmaïssa est une association d’aide au développement.
Elle a divers objectifs. Elle aide les artistes et les artisans, qui rencontrent des difficultés sociales et économiques dans leur pays, à faire découvrir leurs «savoir-faire» et/ou leurs œuvres hors frontière et notamment en France. Elle soutient aussi les professionnels des structures contribuant à la sauvegarde du patrimoine de leur pays.
L'un des projets phare de Houmaïssa est d'apporter son soutien à l’association Timidwa créée en 1997 à Tombouctou, présidée par Mohamed El Maouloud AG HAMID, artisan bijoutier touareg. Son association est composée de 70 artisans de différents corps de métiers, de différentes ethnies maliennes (tamasheq, sonrhaï…). 30 membres de l’association sont des femmes qui travaillent principalement le cuir.
Les pièces des artisans de l'association Timidwa seront exposées :

• du vendredi 18 au dimanche 20 novembre 2011 AU VILLAGE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE ET AU MARCHÉ DU COMMERCE ÉQUITABLE, place Bellecour, Lyon

• du vendredi 25 novembre au samedi 24 décembre 2011 AU MARCHÉ DE NOËL DE LYON, Place Carnot, 69002 Lyon, Métro A arrêt Perrache. Tous les jours de 10h30 à 20h Nocturnes : Tous les samedis jusqu'à 22h (sauf le 24 décembre, fermeture à 16h) Et du jeudi 8 au dimanche 11 décembre pendant la Fête des Lumières

INDIGO, le catalogue des oeuvres de Betty de Paris

Le catalogue des œuvres de Betty de Paris, « INDIGO » est en vente au prix de 15 euros :
-à la librairie Équipages, 61 rue de Bagnolet 75020 Paris. Tél : 01 43 73 75 98. Ouverte tous les jours de 10h à 20h.
-à la librairie des Arts Déco 107 rue de Rivoli 75001 Paris.
-ainsi qu'au près de HS_Projets à Lyon, nous contacter au 09 53 89 17 98

A la découverte du textile en Indonésie

Episode 2 : le double ikat

Le geringsing, double ikat est encore réalisé par les femmes du village de Tenganan sur l'île de Bali. Ce village a garder ses traditions d'artisanat, ainsi les techniques de la vannerie, de la teinture et du tissage du simple et du double ikat ont été conservées.

La réalisation d'une pièce de textile double ikat est un travail de longue haleine. Les motifs sont pensés sur les fils de chaîne et de trame avant tissage. Les motifs sont ensuite réservés au moyen de fils ou de fibre végétale avant la phase de teinture des fils. Cette technique de teinture est dite "à la réserve".

Après la teinture des fils, l'étape du tissage, les fils de chaîne sont généralement tendus sur un métier à ceinture.

Toute la difficulté du travail réside ensuite dans le positionnement du fil de trame afin que que le motifs soit bien positionné et ainsi lisible.

Merci à Kadek Ardita de m'avoir ouvert les portes de son atelier.

A la découverte du textile en Indonésie

Cet été, à l'occasion d'un voyage de trois semaines en Indonésie j'ai pu découvrir le textile, des plantes au produit fini et porté.

A mon arrivée à l'aéroport, je commence par changer de l'argent. A ma grande surprise, le billet de 5000 RP Indonésia a pour effigie une femme travaillant à un métier à tisser. Les découvertes sur le textile vont ensuite se poursuivre tout au long du voyage.

Episode 1 : le sarong

Une excursion au Mont Bromo a été l'occasion de réaliser un reportage photo sur la manière dont les hommes portent encore le traditionnel sarong.

Le Mont Bromo est un volcan encore en activité dans la partie est de l'île de Java.

Le sarong est une large bande de textile d'environ un mètre sur deux mètres. Deux des extrémités sont cousues entre elles, de telle sorte que le textile forme un tube. Celui-ci est porté aussi bien par les hommes que par les femmes, par les plus jeunes comme par les plus vieux. Il est à la fois jupe nouée à la taille, écharpe, couvre

tête, porte bébé, couverture....

Les motifs varient selon les régions et les communautés religieuses.

HSBC

Appeal to candidacy for trade show during FITE 2012

We suggest you participating in the trade show of the FITE. The event will take place in Clermont-Ferrand on September 15-16th. Craftsmen, designers, stylists, you can propose your products in the sale and also present your approach.

HS_Projets is an association valuing the exchanges of ideas, know-how and experiences on the questions relative to the heritage and to the cultural dynamics Extra European.

One of the projects of HS_Projets, is FITE-Festival international des Textiles Extraordinaires-FITE.

The FITE is the opportunity to invite five continents and to create an international textile platform which put in link of the actors at once of the heritage, the research, some preservation, the small business crafts, the creation, the sewing with whom we are in contact. Subjects such as the resources and their location, know how to them make and their transmission, the variability of the identities, the oppressions and the liberties will be approached by means of an exhibition to the museum Bargoin of achéologie, of carpet and textile of the city of Clermont Ferrand, and a symposium. Workshops is right now organized with schools, they will be the object of presentations on the occasion of the FITE.

You will be around thirty craftsmen, designer, stylists to participate in the trade show.

The presented production will be of quality and shall find from a big variety of part their material and their technique.

The particularity of the FITE is to open the course discovery to a public of individuals and professionals.

For more informations you can upload FITE document, at this link :http://hors-serie.blogspot.com/2011/06/appeal-to-candidacy-for-route.html

If you have any question, please, don't hesitate to contact us

crédit photo 1 : Patricia Gerimont
crédit photo 2 : David Devaleux

Appeal to candidacy for textile market during FITE 2012

HS_Projets organize FITE- le Festival International des Textiles Extraordinaires, 13 to 16 septembre 2012.

Our wish is to invite the five continents in textile with their manufacturers, craftsmans, designers and artists to create international textile platform. An exhibition at musée Bargoin d’achéologie, de tapis et de textile de la ville de Clermont Ferrand, symposium, workshops want to approach subjects as resources and locations, know how to make and transmission, variability of the identities, oppressions and liberties.

A route discovered will be open in septembre 15 and 16. Craftsmans, designers, will propose their products and present their approach.

For more informations you can upload FITE document on the blog and contact us.

HS_Projets

crédit photo : Françoise Hoffmann

crédit photo : Patriciat Gérimont