vendredi 24 août 2012

Le tricot au FITE .. là où tout à commencé / Knitting for the FITE .. where it all started

Pendant de longues semaines, tricoteurs et tricoteuses de France et de l’étranger ont participé activement aux projets tricotés du Festival International des Textiles Extra ordinaires.
Ces projets n’auraient jamais pu voir le jour sans Agnès Dominique créatrice de la marque Ines Cabanes et fondatrice du groupe de tricoteurs le Lyon qui tricote présent sur Ravelry.com


Grace à sa créativité et peut être un peu à sa folie, les  projets quelle à pensé et offerts sont véritablement extra ordinaires : transformer une grille en machine à tricoter, habiller de crochet l’architecture d’un lieu. Ils promettent des moments collaboratifs, d’échanges et de partages chers à l’esprit du FITE.
Le festival est fait de rencontres, et celle d’Agnès Dominique est l’une qui nous est des plus chères, même si nous n’avons pas toujours pu la remercier à sa juste valeur et à la hauteur de son implication à nos côtés. C’est grâce à elle que nous avons pu recevoir un don de matière des filatures Fonty dont elle vend les fils.
 
 
Styliste-modéliste formée à Paris à la Chambre syndicale de la haute couture parisienne, passionnée de tricot, Agnès mets désormais ses compétences au profit des particuliers.
Maître d'apprentissage (BTS), elle transmet également ses savoir-faire dans le cadre de cours de tricot main et machine personnalisés.
Agnès vous propose des créations originales, des formations tricot et couture,  ainsi que des formations machine à tricoter dans son atelier Showroom 30, rue des Remparts d'Ainay, Lyon 2è (Métro Ampère).
Ses deux ouvrages, Tricot pour nos bout'chou  et 10 tenues originales pour poupées Corolle sont édités aux éditions Carpentier, et sont disponibles en librairie et par mail :
Pour plus de renseignements :
Tél: 06 68 15 50 47.
http://www.agnesdominique.com/


---------------------------------------------------------------------------------------------------
 

la veste Starsky par Agnès Dominique

For weeks, knitters in France and other country participated actively in the knitted projects for the International Festival of Extra ordinary Textiles.
These projects would not have been possible without Agnes Dominique designer of Ines Cabanes and founder of the knitters group Le Lyon qui tricote on Ravelry.com
His creativity and maybe a little his madness, she offered two projects truly extra ordinary: transforming a grid on a knitting machine, crocheting architecture. They will be collaborative moments, exchanges and sharing the spirit of expensive FITE.



Modèle Torsades and Co par Agnès Dominique

 

The festival is made up of meetings, and the Agnes Dominique is one that we are the most expensive, even if we do not always have to thank to its fair value and the height of his involvement. It is thanks to her that we could receive a gift of material from Fonty.
Fashion designer trained in Paris at the Chambre Syndicale de la haute couture, passionate about knitting, Agnes now put his skills to individuals.
Teacher learning (BTS), it also transmits its know-how in the sewing and hand and machine knitting custom.

Agnes offers original creations, knitting and sewing training, and training knitting machine in his Showroom 30, rue des Remparts Ainay Lyon 2.
His two books, Tricot pour nos bout'chou  and 10 tenues originales pour poupées Corolle ed. Carpentier are published and are available in bookstores and by mail:
_http://livre.fnac.com/a2444566/Agnes-Dominique-Tricot-pour-nos-bout-chou

For more information:
Tel: 06 68 15 50 47.
http://www.agnesdominique.com/

Yannick Daverton à la chapelle des Cordeliers / Yannick Daverton in the Franciscans chapel

 
 
Retrouvez du 12 au 16 septembre à la chapelle des Cordeliers le travail du jeune artiste Yannick Daverton dans le cadre du Festival International des Textiles Extra ordinaires.
En attendant, vous pouvez consulter l'article que le journal La Montagne lui à dédié:
 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
During the first FITE edition between september the12th to the 16th, you will find in the Franciscans chapel the work of the young artist Yannick Daverton.
In the meantime, you can read the article of the newspaper La Montagne about him:

dimanche 19 août 2012

Abdul Jabbar Khatri block printer sur le showroom du FITE


Sur le showroom du FITE, les 15 et 16 septembre, vous découvrirez aussi le travail de tamponnage de Abdul Jabbar Khatri.

On the showroom FITE, the 15th and 16th September, you will also discover the block printing work of Abdul Jabbar Khatri.





Crédit photo : Abdul Jabbar Khatri

Kamaldeep Kaur, Neeglar sur le showroom du FITE

Sur le showroom du FITE, les 15 et 16 septembre, vous découvrirez aussi le travail de teinture de Kamaldeep Kaur.
Vous pouvez consulter dès à présent le site internet : http://www.neelgar.com/index.html

On the showroom FITE, the 15th and 16th September, you will also discover the dyeing work of Kamaldeep Kaur.
You can now consult the website :  http://www.neelgar.com/index.html







Crédit photo : Kamaldeep Kaur

Website :

vendredi 10 août 2012

Sanata teinturière à Bamako au Mali.


Vous découvrirez les tenturières au Mali, lors de la projection du film  "DAMES DE COULEURS " de Patricia Gérimont et Jean-Claude Taburiaux, le 14 septembre dans le cadre de la programmation du FITE.
Les 15 et 16 septembre, Sanata présentera sa démarche et ses pièces de bazin sur le showroom du FITE

You will discover the dyers in Mali, during the screening of "DAMES DE COULEURS" Patricia Gérimont and Jean-Claude Taburiaux, the 14th September during the FITE.
The 15th and the 16th September, Sanata will present its approach and her pieces of bazin on the showroom of FITE



crédit photo Patricia Gérimont

"DAMES DE COULEURS " de Patricia Gérimont et Jean-Claude Taburiaux

Le 14 septembre, dans le cadre de la programmation du FITE projection du film "DAMES DE COULEURS " de Patricia Gérimont et Jean-Claude Taburiaux 

Synopsis :

Sanata et Dicko sont teinturières au Mali.
Sanata produit des bazins colorés à Bamako avec ses coépouses.
Dicko vit en brousse au pays dogon et teint des pagnes à l'indigo.
Ce film est un voyage qui nous emmène du village dogon à la grande ville, du sombre indigo accroché aux murs de banco à l'éclat des tissus multicolores pavoisant les rues bamakoises. Il trace en pointillés les similitudes et les différences entre ces artisanes, tant dans l'exercice de leur art qu'au niveau économique et social.
Si leur savoir-faire est remarquable, il n'en demeure pas moins que toutes deux relèvent sans cesse le même défi : assurer une vie digne à leurs enfants.






Credit photo : Patricia Gérimond et Cvb Documentaires Auteurs

dimanche 5 août 2012

Sawangboran



Venez découvrir le travail de teinture naturelle et de tissage de soie cambodgienne de Sawangboran sur le showroom du FITE les 15 et 16 septembre
Come to discover the work of natural dyeing and weaving of cambodian silk of Sawangboran on the showroom market of FITE the 15th and the 16 th in Clermont-Ferrand, France









Web site :
http://weaving.sawangboran.com/

samedi 4 août 2012

IKTT-INSTITUTE FOR KHMER TRADITIONAL TEXTILES, Siem Reap Cambodge


Venez découvrir la travail de l'IKTT-INSTITUTE FOR KHMER TRADITIONAL TEXTILES sur le showrroom du FITE les 15 et 16 septembre à Clermont-Ferrand.
Come to discover the work of IKTT-INSTITUTE FOR KHMER TRADITIONAL TEXTILES on the showroom market of FITE the 15th and the 16 th in Clermont-Ferrand.





                                                                                           Crédit photo Reiko Ng


IKTT web site
http://iktt.esprit-libre.org/en/

vendredi 3 août 2012

Meghann O Brien

Venez découvrir le travail de vannerie et de tissage de Megahann O Brien à l'occasion du showroom du FITE, les 15 et 16 septembre à Clermont-Ferrand
Come to discover the work of basketry and weaving of Megahann O Brien at the showroom of FITE, the 15th and the 16th September in Clermont-Ferrand





                                                                                          Crédit photo Meghann O Brien




Meghann O Brien website :
http://meghannobrien.com/fine-basketry-naxxin-yeil-koowu/fine-basketry/