samedi 22 février 2014

Hong Kong Polytechnic University



A l'occasion d'une escapade à Hong Kong, j'ai été reçu par Kinor Jiang, professeur à l'institut  Textiles et vêtements de l'université Polytechnique de Hong Kong. Kinor était invité à la l'édition 2012 du FITE, il travaille à la métallisation du textile.
J'ai ainsi eu la chance de visiter les ateliers mis à disposition pour les travaux pratiques des étudiants.
En effet les étudiants bénéficient d'un vaste espace, avec de nombreuses machines en état de fonctionnement.
L'espace est divisé en ateliers thématiques : dessin, traitement de la fibre, tissage, teinture...
Tout est pensé et organisé pour que les étudiants est accès à la pratique et pas uniquement à l'information théorique.
Les ateliers en images :











On the occasion of a trip to Hong Kong, I was received by Kinor Jiang, Associate Professor, PolyU's Institute of Textiles and Clothing of Hong Kong. Kinor was invited to the edition 2012 of FITE, he works the metalization of textiles.
I had the chance to visit the workshops available for the practical work of students.
Indeed, students benefit from a wide area, with many machines.
The space is divided into thematics workshops: drawing, fiber processing, weaving, dyeing ...
Everything is available and accessible for students  to practice and not just theoretical information.




Vous trouverez à l'adresse suivante l'interview que Kinor a donné à l'occasion de sa venue en 2012 :
You can find with the link the video of the interview of Kinor for the FITE 2012 :
http://www.the-fite.com/2012/interview-kinor-jiang/

Et pour toutes informations supplémentaires, historique, programmes...je vous invite à consulter le site internet de l'institut.
And for more informations, historical, programs... on the institut you can consult the web site :
http://www.itc.polyu.edu.hk/en/home/

vendredi 21 février 2014

Quelques workshops et ateliers du FITE2014_15 / Some workshops for the FITE2014_15

Les étudiants de l'Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) et de l'Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Lyon (ENSBA) participent conjointement au workshop autour de La Tempête d'Aimé Césaire dans le cadre de la seconde édition du FITE2014_15. Ils ont pour cela le soutient de le l'entreprise Bucol.
 
 
Rugiada Petrelli quant à elle proposera des ateliers participatifs broderie ouvert à tous sur le temps du festival. Ces ateliers prendront place dans les médiathèques de Clermont Communauté et dans la ville.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
For the second  FITE edition , students of the Ecole Nationale Supérieure des Arts et Techniques du Théâtre (ENSATT) and the Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Lyon (ENSBA) jointly participate in a workshop about Aimé Césaire drama called La Tempête. For that they are supported by Bucol.

Rugiada Petrelli will propose a participatory embroidery workshops  open for all during the festival. These workshops take place in the libraries of Clermont Community and in the city.