Fiches techniques "Habiller les colonnes"

Pour habiller les colonnes et tricoter les grilles, les fiches techniques sont enfin disponibles.

Pour habiller les colonnes, quatre modèles ci-dessous vous sont proposés.

Chaque motif correspond à une gamme de couleurs. Ils sont à réaliser avec un crochet n°3 en fil coton semblable à ceux proposés par Fonty:

http://www.fonty.fr/new/images/fontygamme/Gcottonclub.jpg?PHPSESSID=1e6b89a99a817029fd53cb329f9e97bb

Chaque carré mesure 21 centimètres de côté.

Pour les crocheteurs aguerris, d'autres techniques que le filet peuvent être utilisées dans les limites de motifs, de couleurs et de formats.

N'hésitez pas à nous envoyer régulièrement des images de vos réalisations par mail (tleveugle@free.fr) pour quelles soient publiées sur le blog.

Une fois vos carrés réalisés envoyez-les nous à cette adresse:

Association HS_Projets

Thomas Leveugle

18 rue de Cuire

69004 Lyon

FRANCE

Fiche technique "tricoter la grille" / "Knit the grid": technical data sheet

Pour habiller les colonnes et tricoter les grilles les fiches techniques sont enfin disponibles.

La bande en jersey tricotée pour la réalisation du tricotin sur les grilles du musée Bagoin peut être réalisée avec tout type de laine suivant ces indications:

Avec une aiguille n°7

10 centimètres sur 10 centimètres = 13 mailles sur 18 rangs

Monter 28 mailles et tricoter 43 mètres.

Une fois terminée, ajoutez à l'extrémité de votre bande une étiquette cousue indiquant le nom de votre groupe, ainsi que les noms et prénoms des tricoteurs, votre pays et votre ville.

N'hésitez pas à nous envoyer régulièrement des images de vos réalisations par mail (tleveugle@free.fr) pour quelles soient publiées sur le blog.

Une fois votre bande terminée, envoyez-la nous à cette adresse:

Association HS_Projets

Thomas Leveugle

18 rue de Cuire

69004 Lyon

FRANCE

...............................................................................................................................................................

The data sheet are now available to dress the columns and knit the grids.

The jersey knit band for the realization of the knitting on the Bargoin museum's grids, can be making with any type of wool following these instructions:

Needle n°7

3.937 inches x 3.937 inches = 13 stitches x 18 ranks

Make 28 stitches and knit 141.076 feet

Once completed add the end of your strip a label with the name of your group, the full name of knitters, your country and city.

Feel free to send us pictures of your achievments by email (tleveugle@free.fr) to show these on the blog.

At the end send them to us at this address:

Association HS_Projets

Thomas Leveugle

18 rue de Cuire

69004 Lyon

FRANCE

"Les Metamorphoses"

L'exposition "Les métamorphoses" qui sera présentée dans le cadre du Festival International des Textiles Extra ordinaires (FITE), au musée Bargoin de la Ville de Clermont-Ferrand en septembre 2012 à reçu le label "exposition d'intérêt national".
Ce label récompense chaque année les musées de France qui mettent en oeuvre un projet d'exposition remarquable par sa qualité scientifique, ses efforts en matière de médiation culturelle et
son ouverture à un large public.

The exhibition " The metamorphoses " of the International Festival of the Extraordinary Textiles (FITE), which will be held in the Bargoin,museum of the city of Clermont-Ferrand in September, 2012 receives the label " exhibition of national interest ".
This label rewards every year museums of France which operate a project of remarkable exhibition by his scientific quality, its efforts in cultural mediation and his opening to a wide public.

Lien :
http://www.culturecommunication.gouv.fr/Espace-Presse/Communiques/Actions-en-faveur-des-musees-de-France-dix-neuf-expositions-ont-recu-le-label-d-exposition-d-interet-national

Réunion HS_Projets au musée Bargoin de la Ville de Clermont-Ferrand

Pour sa première réunion annuelle, l'association HS_Projets et les membres de son Comité Ressource qui s'étaient déplacés, ont été accueillis au musée Bargoin le 9 février dernier.

L'équipe du musée avait organisé une visite des espaces d'exposition ainsi que des réserves avant la visite des différents lieux de la ville qui accueilleront le FITE en septembre prochain.

A vos aiguilles...

Habiller les colonnes, tricoter la grille

Dans le cadre de la première édition du Festival International des Textiles Extra ordinaires, du 12 au 16 septembre 2012 à Clermont-Ferrand, l'association HS_Projets propose de métamorphoser les espaces urbains en vous proposant de participer activement à deux événements tricots.

Habiller les colonnes consiste en la réalisation de carrés au crochet dans le monde entier, qui seront ensuite assemblés à Clermont-Ferrand. Les grandes résilles ainsi obtenues seront installées sur les colonnes encadrant l'entrée du musée Bargoin et celles du centre Blaise Pascal.

Quatre modèles à réaliser en fil de coton sont proposés. Chacun se réfère à un élément (eau, terre, feu, air).

Tricoter la grille consiste en la réalisation de longues bandes de tricot en jersey, qui seront ensuite installées selon la technique du tricotin sur les grilles du musée Bargoin. Ainsi des plaids viendront couvrir les grilles.

Chaque groupe de tricoteurs est invité à réaliser une bande d'environ 40 mètres. Couleurs et matières sont libres. Une fois ce tricot terminé et envoyé, nous l'installerons sur les grilles du musée lors du FITE.

 

Si vous aussi vous souhaitez participer à cette métamorphose de la ville, n'hésitez pas à vous rendre sur la page d'HS_Projets sur le site Ravelry.com ou nous contacter directement par mail (tleveugle@free.fr)

Résidence d'Abdoulaye Konaté au Lycée Marie Laurencin

L’artiste malien Abdoulaye Konaté était présent au Lycée Professionnel Marie Laurencin de Riom pour effectuer la première étape de sa résidence dans le cadre du FITE.

Les lycéens et Abdoulaye Konaté avec le soutient de l’équipe enseignante ont réfléchi au thème des métamorphoses, thème de la première édition du FITE. Cette première étape à permis de penser deux grandes pièces textiles sur ce thème. Elles seront présentées dans l’exposition Les Métamorphoses du 14 septembre 2012 au 31 mars 2013 au musée Bargoin à Clermont-Ferrand.

D’autres échanges seront organisés durant l’année scolaire pour mener à bien ce projet.

The FITE what is it ?

FITE-Festival international des textiles extraordinaires.

Quand - When ?

Le FITE a lieu du 12 au 16 septembre 2012-the FITE takes place in september 2012,
from the 12th to the 16th

Où - Where ?

Le FITE se déroule à Clermont-Ferrand-the FITE takes place in Clermont-Ferrand,
(Puy-de-Dôme (63), Auvergne, France)

http://maps.google.fr/maps?rlz=1C1AVSX_enFR410FR410&q=clermont+ferrand&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x47f71bdd7f2e8507:0x3994306038a06f22,Clermont-Ferrand&gl=fr&ei=WYUUT9WUEoGA-wb04JjmDg&sa=X&oi=geocode_result&ct=title&resnum=3&ved=0CFAQ8gEwAg

Quoi – What

    FITE son Esprit – FITE’s Spirit

Le festival est l’occasion de convier les cinq continents et de créer une plate-forme
textile internationale qui met en lien des acteurs à la fois du patrimoine, de la recherche,
de la conservation, de l’artisanat, de la création, de la couture, du commerce et de
l’industrie avec qui nous sommes en contact.
Des sujets tels que les ressources et leur localisation, les savoir-faire et leur transmission,
la variabilité des identités, les oppressions et les libertés seront abordés.
The festival is the opportunity to invite five continents and to create an international textile
platform which puts in link of the actors at once of the heritage, the research, the preservation,
the crafts, the creation, the sewing, the business and the industry with whom we are in contact.
Subjects such as the resources and their location, know how to them make and
their transmission, the variability of the identities, the oppressions and the liberties will be
approached.

    Thème général du FITE 2012 Métamorphose-General thema of the FITE 2012 Metamorphosis

    FITE Concret – FITE Concrete

• Une exposition, "Métamorphoses", au musée Bargoin de la Ville de Clermont-Ferrand –
an exhibition in the musée Bargoin of archeology, carpet, textile of the City of 
Clermont-Ferrand

• Des workshops sont organisés dès à présent avec des écoles, ils feront l’objet de
présentations à l’occasion du FITE - Workshops is right now organized with schools,
they will be the object of presentations on the occasion of the FITE
• Une exposition à la Chapelle des Cordeliers - An exhibition in the 
Chapelle des Cordeliers
• Des ateliers pédagogiques - educational workshops
• Un colloque - a symposium
• Un marché textile, réunissant une trentaine d’artisans, designer, stylistes qui
pourront proposer leurs pièces à la vente et présenter leur démarche -
a textile market, combining around thirty craftsmen, designer, stylists who can propose their products in the sale and present their approach
• Des événements dans la Ville – Events in the city

Les lieux-The place

• Le musée Bargoin, d'archéologie, de tapis et textile, co organisateur-the musée Bargoin of archeology, carpet, textile, co-organizer :

• La Chapelle des Cordeliers-The Chapelle des Cordeliers

• Le conservatoire Emmanuel Chabrier-The academy Emmanuel Chabrier

• Le jardin Lecoq-The garden Lecoq

Les partenaires-The partners :


Musée Bargoin
Centre National de la Recherche Scientifique-CNRS
Conseil général du Puy de Dôme
Direction Regionale des Affaires Culturelles Auvergne-DRAC
Fondation Anna Lindh-Euromed
Ministère des Affaires Etrangères
Ministère de la Culture et de la Communication-Label d'intérêt national
Musée du quai Branly
Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture-UNESCO
Ville de Clermont-Ferrand