Exposition "Appliqué" par Gradis et Watanabe / "Appliqué" exhibition by Gradis andWatanabe

Du 2 au 30 avril 2015, le Showroom_Galerie 7 présente les travaux de Corinne Gradis et Elodie Watanabe.

 

 

Depuis 2005, ces deux artistes explorent l'appliqué, travail minutieux d'assemblage de fines bandes textiles.

Elles créent ainsi tantôt d'amples paysages qui composent des macrocosmes mystérieux inspirés par leurs souvenirs d'Afrique et du Proche Orient, tantôt de petits objets qui jouent sur la transparence.

Le piquage des tissus, semblable aux traits du burin sur la plaque de cuivre du graveur, va et vient, efface et modifie les couches successives.

 

L'équipe du Showroom Galerie 7 ainsi que les deux artistes vous attendent le jeudi 2 avril 2015 à partir de 19h00 au 7 place Gailleton, Lyon 2.
 

L'exposition-vente est visible du 2 au 30 avril de 10h00 à 18h00, du lundi au samedi et sur rendez-vous.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

From April 2 to 30, 2015  the Showroom-Gallerie 7 presents the work of Corinne Gradis and Elodie Watanabe.

 

Since 2005, those artists explore the appliqué technic, a meticulous patch of fine textile strips.
They create ample and mysterious surroundings inspired by memories of Africa and the Middle East, and sometimes small transparencies objects.
Quilting fabrics looks like works of the chisel on the copper plate engraver, comes and goes, deletes and changes the successive layers.

The Showroom-Gallerie 7 team, Corinne Gradis and Elodie Watanabee will welcome you Thursday, April 2, 2015 from 19:00  to 7 place Gailleton, Lyon 2.

The exhibition-sale is open from April 2 to 30 from 10:00 to 18:00, Monday to Saturday and by appointment.